《簡愛》電影版本比較——2011 絕望,1996溫暖
《簡愛》電影共有四個版本, 1944、1970、1996 和 2011 ,網路沒有太多版本間詳細的比較,這使我當初在挑選要看哪個版本時有些苦惱,所以每個版本都看。 這系列文章沒有要討論太多女性主義、宗教意義、文化背景,只是單純比較各版本的 拍攝、角色塑造差異及各自的特色 。以下從年代最近的開始談起。 下文中提到的角色: 簡愛 Jane Eyre 女主角 羅切斯特先生/羅先生(懶得打字)/愛德華 Mr. Rochester 男主角 聖約翰 St. John 收留簡愛的牧師,後來向簡愛求婚 鄧波老師 Ms. Temple 簡愛在孤兒院唯一和善的老師 海倫 Helen 簡愛在孤兒院的朋友 理查梅森 Richard Manson 羅先生元配貝莎的哥哥 貝莎梅森 Bertha Manson 羅先生的元配 格蕾絲 Grace Poole 照顧貝莎的傭人 ~以下內容故事情節敘述簡略,建議讀過簡愛原著小說又看過電影者再進入~ 《簡愛》 2011 用插敘法說故事 2011 版本的《簡愛》運用 插敘法 來講述故事。故事 從 簡愛被牧師聖約翰收留開始,簡愛在聖約翰家休養及工作時,不時回想起過去的日子--舅媽的監禁、慈善學校的虐待、死於肺結核的朋友海倫。最長一段的插敘,時間跳回到在羅切斯特先生家擔任家庭教師的日子,與羅切斯特相識相愛的故事。 絕望內斂的氣氛與人設 2011 版本的《簡愛》是絕望的,整體色調灰暗,角色們幾乎沒有笑容,對話很少。這點做得很好,角色的肢體語言和台詞、氛圍是一致的。 電影開場,是簡愛在風雨交加中急切地奔跑,跑了 好幾分鐘, 四周荒無人煙,臉色驚慌蒼白,急得像被追殺一樣。後來蒼白無力的簡愛被牧師聖約翰收留,牧師問她需要什麼幫助,簡愛喘著氣說:「要躲起來。」 一開始不明白簡愛是在跑什麼、急什麼,還跑那麼久⋯ 後來才知道原來這段是簡愛在婚禮前發現未婚夫羅切斯特先生有元配,難過生氣而出走。但知道了之後,更覺得這段的演出有些小題大作,也 不符合簡愛在這部作品中的人設。 羅切斯特先生是愛簡愛的,在電影中,羅切斯特先生也沒有在婚禮後威脅簡愛不能走,只有請求她留下。而簡愛是自由的靈魂,她既能決心拒絕,又有何畏懼?如果要說是怕羅切斯特先生找上門,不想和羅切斯特先生和好,自己躲好就好了,也沒必要跑得像被鬼追。 這個版本中, 刪除了原著裡孤兒院和善的鄧波老...